Prevod od "tko zna" do Češki


Kako koristiti "tko zna" u rečenicama:

Mislim, tamo su sve te žice i sranja tamo dolje, i tko zna što moraš premostiti a što povuæi.
Tím myslím, tam dole jsou všechny ty dráty... Kdo ví, kterej z nich máš přestřihnout nebo vytáhnout.
Trebamo mlijeko za dijete, a tko zna što ćemo kod kuće zateći.
Potřebujeme mléko pro dítě. Nevíme, co doma najdeme.
Tko zna gdje bi ti bio kraj da imaš dvije zdrave noge.
Mimo ten svůj vlak jste jako želva, kterou převrátili na záda.
Kad te ucmekaju, daj Bože da to uèini netko tko zna kamo pucati.
Modli se, aby tě jednou sejmul někdo, kdo umí střílet.
Bolje bi bilo da siðeš ili tko zna šta se sve može desiti.
Jdi raději dolů, nebo tam kdoví co udělají.
Poznajem nekoga tko zna nekoga tko zna patuljka, i ako budete nevaljali, nazvat æu Djeda, i reæi mu da želite èarape za Božiæ.
Znám někoho, kdo zná někoho, co zná jednoho elfa, a pokud nepřestanete zlobit tak zavolám Santovi a řeknu mu, že chcete k Vánocům ponožky.
No prvo, tko zna koliko ima neoprostivih kletvi?
Nejprve ale, kdo z vás mi řekne, kolik známe kleteb, které se nepromíjejí?
Tko zna što mu je to moglo uciniti?
Kdo ví, co to s ním mohlo udělat?
Tko zna s koliko se ubojstava izvukao.
Kdo ví kolik vražd už spáchal.
Bio sam u banci, zakljuèan tko zna koliko dugo.
Byl jsem v tý bance bůhvíjak dlouho zavřenej.
Jako je osjetljiva situacija i što manje bilo tko zna o tome, to bolje.
Je to velmi citlivá záležitost, a čím méně lidí o tom ví, tím lépe.
Tko zna kakav gadni život ovaj momak ima?
Kdo ví, co za špinavý život ten chlap vede?
Ti si snažan, dominantni muškarac, ali, tko zna?
Jsi mocný, dominantní muž, Ale kdo ví?
Tko zna koliko æe ih još imati.
Kdo ví, kolik jich ještě bude mít?
Moram prièati s nekim tko zna odgovore.
Musím mluvit s někým, kdo něco ví.
Tko zna, Mistress Bryan, možda æe jednog dana ova mala djevojèica vladati imperijom.
Kdo ví, paní Bryanová, možná jednoho dne, bude toto děvčátko vést království.
Kažu da su na tim mjestima, magnetska polja tako jaka, da mogu saviti prostor i vrijeme, i poslati svoje žrtve tko zna gdje.
Myslím tím, že říkají, že tohle místo má silné magnetické pole a že může ohýbat časoprostor a posílat oběti neznámo kam.
Upravlja vatrom, vodom, metalom i tko zna èime još.
Dokáže ovládat oheň, vodu, kov a bůhví co ještě.
Hoæu reæi, tko zna kojih se informacija sjeæa u vremenu i prostoru?
Teda, kdo ví, zda se mu ty informace v hlavě vůbec zachovaly.
George tko zna koliko nam je preostalo vremena ovdje.
Kdo ví, kolik času nám zbývá, George.
Plus, tko zna, možda usput i nešto nauèimo.
Plus kdoví? Možná se i něco naučíme.
Ali s nekim pametnim savjetima i pravim poznanstvima, tko zna?
Ale s nějakou tou zvučnou radou a správným představením, kdo ví?
Jer tko zna što bi se moglo skrivati tim tamnim šumama.
Kdoví co v těchto temných lesích číhá.
Tko zna za što je još sposobna?
Ale kdo ví, čeho je schopná.
Tata, koji se bavi tko zna èime, ode " službeno" u Connecticut.
Táta, který se živí bůhvíčím, často jezdí do Connecticutu.
Tko zna koliko sam lovaca upoznao radeæi s Campbellima?
Kdo ví, kolik lovců jsem vůbec potkal, když jsem dělal s Cambellovýma, víš jak?
Tko zna tko ti je pravi otac, mali?
Kdo ví, kdo je tvůj táta, hochu.
Da je primijenio taj svoj veliki mozak za nešto dobro, ne znam, tko zna kako bi pomogao èoveèanstvu.
Víte, kdyby se ten jeho obrovský mozek využil k něčemu dobrému, co já vím, kdo ví, jak mohl pomoci lidstvu nebo tak něco, rozumíte mi?
Tko zna što æe reæi na sudu?
Kdo ví, co jim nakonec u soudu povykládá.
Tko zna što æe sljedeæe uèiniti.
Kdo ví, co dalšího by provedl?
A tko zna što će se onda dogoditi da svima onima koji borave ovdje?
A pak kdo ví, co se stane těm všem, kteří tady sídlí.
Tko zna što je ostavio kao zamku za nas.
Kdo ví, kde na nás číhá.
Vozaš ga okolo, dopunjavaš mi frižider, iskupljuješ se zbog tko zna èega.
Ty ho vozíš. Kupuješ nám jídlo. Jako kdybys chtěl něco odčinit.
A tko zna tko su oni ubiti next?
A kdo ví, kdo bude další na řadě?
Tko zna koliko vrjedi na tržištu polovnjaka?
Kolik za to můžu dostat na e-Bay?
Lakše je pitati se je li Anthony u nevolji, u zatvoru ili tko zna gdje.
Není to lehké pomyšlení, co když je Anthony ve vězení.
Ali tko zna koliko je još izdajica tamo spremnih da ju ubiju za njega?
Ale kdo ví, kolik dalších zrádců čeká venku připravených kdykoli pro něj stisknout kohoutek?
Fara, ti si jedan od rijetkih ljudi u ovoj zgradi tko zna da Majid Javadi je imovina agencija.
Faro, jsi jedna z mála v této budově, kdo ví, že Majid Javadi je naším špehem.
Ali za nekoga tko zna ovaj otok kao on ne zna svoje ime...
Ale pro někoho, kdo tenhle ostrov zná jako vlastní jméno...
Ako ga ubiješ, tko zna što to može pokrenuti.
Když ho zabiješ, může se to spustit, ať už je to cokoliv.
Tko zna što ljudi stvarno rade tamo gore?
Kdo ví, co tam ti lidé nahoře opravdu dělají.
Tko zna koju još štetu su uèinili?
Kdo ví, jaké další škody napáchaly.
Imamo čovjeka tko zna kako ga zaustaviti.
Mám muže, který ví, jak to zastavit.
Oni su htjela ubiti Tanner, su ubiti svog sina, tko zna koliko još ljudi.
Viděl jste, co se dělo venku? Joe Carroll má takových následovníků ještě mnohem víc.
0.4700710773468s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?